اتحاد نقابات العمال التركية (الترك هو) الرئيس إرجون أتالاي, نداء للحكومة: "هذا البلد ليس مزرعة والد أحد, بلدنا جميعا. "نحن ندفع الثمن معًا في حالة حدوث مشكلة بسيطة."
وعلى جدول أعمال أتالاي الذي عقد مؤتمرا صحفيا بمقر النقابة "اتفاقيات المفاوضة الجماعية العامة", 'مصاريف' لقد "الظلم الضريبي" كان هناك.
وقال أتالاي إن الوساطة المتحيزة تستخدم في بعض قطاعات العقود العامة. "دعونا نضرب, دعونا نتوقف عن العمل, "دعونا نضع الناس في ورطة، هذا ليس صحيحا، ولكن ليس لدينا ما نفعله." وأضاف.
أتالاي, وتعرض وزير الخزانة والمالية محمد شيمشك لانتقادات على النحو التالي:: "ما هي السياسة التي يتبعها للتقاعد؟, ولا للعامل, ولا يجلب أي فائدة للمقاول من الباطن.. عالمه مختلف, "نحن، الموظفون، لدينا عالم مختلف."
وجاءت تصريحات أتالاي كالتالي::
"الجميع يعلم تكلفة الإدارة السيئة"
* نحن في هذه المرحلة; عن 60 كان لدينا ألف صديق مقرّب. والسبب هو أن الموظف العام المتقاعد حديثا لديه نسبة 50 يحصل على أجر أكثر. لا يمكنك أن ترى مثل هذا النظام المشوه للأجور في أي بلد في العالم.. هناك وجهة نظر مفادها; دع العامل يتقاعد, لا تأخذ المال. نحن العمال, الموظفين، ونحن لا نرى أن الأمور تتحسن. اقتصاد, الجميع يعرف تكلفة الإدارة السيئة.
"هناك فرق كبير بين أرقام TUIK والسوق"
* هناك عقود عامة في يناير, ابتداء من مارس. 27 لقد قدموا العرض الأول في فبراير, لقد مر شهران ولم يصدر أي شيء من الحكومة بهذا الشأن.. ولم يعد لدى الناس القوة على التحمل. مع الأرقام التي أعلنتها TÜIK, الأحد, هناك فرق كبير بين الأرقام الموجودة في السوق.
ما هي سياسة وزير المالية بشأن التقاعد؟, ولا للعامل, "لا يجلب أي فائدة للمقاول من الباطن."
* السيد وزير المالية لا يسمع ولا واحدا من هؤلاء., لا يرى. وما هي السياسة التي ينتهجها فيما يتعلق بالتقاعد؟, ولا للعامل, ولا يجلب أي فائدة للمقاول من الباطن.. العقود العامة مدرجة حاليًا على جدول الأعمال، لكن يتعين على تورك إيش أن يوضح أن أصحاب الحد الأدنى للأجور لا يستطيعون تغطية نفقاتهم.. 70 لدينا إخوة أكبر سناً تعرضوا لحوادث في مكان العمل.. 70 لماذا يجب أن يعمل رجل في عمره؟, وهذا يعني أن هناك مشكلة اقتصادية.
"لم نواجه أي مشكلة على الإطلاق"
* نعاني كثيرًا، لكننا لا نعاني على الإطلاق.. لهذا السبب وزير المالية, أود أن أخاطب وزير العمل والرئيس.; مفاوضات العقد التقاعد, إنها ليست مثل مقابلات الحد الأدنى للأجور.. ذهب بعض الأصدقاء إلى الوساطة الجزئية.. على سبيل المثال، أنا أيضًا رئيس السكك الحديدية.. وفي الخامس من الشهر، انتقلت السكك الحديدية إلى الوساطة الجزئية. ماذا سيحدث; يتعين على ركاب السكك الحديدية أن يقرروا وينفذوا الإضراب في غضون شهرين. علينا أن نظهر رد فعل العمال في كل نقطة. تلبية مطالب العمال على الفور. 27 أصدقاؤنا الذين قدموا العروض في فبراير, صاحب العمل "أنا لا أتحدث عن الأمور المالية" يقول. مشاكلنا مالية..
"إنه ينظر إلى الصورة من منظور ضيق"
* الجميع ينظر إلى وزير المالية. ولم أرى وزير المالية يفعل أي شيء إيجابي تجاه العمال في الفترة الماضية., ولم أره خلال هذه الفترة أيضًا.. أعني، لا أعتقد أنني سأراه أبدًا لأن عالمه مختلف., عالمنا نحن الموظفين مختلف. إنه ينظر إلى اللوحة من خلال إطار ضيق. بالنسبة له العام الماضي "نحن في ورطة, "لا يمكننا أن نتفق" استمرت الإجراءات ستة أشهر.
"الإضراب ليس صحيحا، ولكن ليس لدينا ما نفعله"
* وستتخذ النقابات المعتمدة قرارات بشأن العقود العامة, يجب أن تذهب أمام العمال، وخاصة TÜRK-IŞ. لا يمكن لأي نقابة أن توقع عقداً دون أن تطلب من العامل, إذا وافق العامل فلا مشكلة. المشكلة في ألتينداغ, في بلدية بورصة, متوفر أيضا في مترو اسطنبول. دعونا نضرب, دعونا نتوقف عن العمل, دعونا نسبب مشاكل للناس، هذا ليس صحيحا ولكن ليس لدينا ما نفعله..
"العامل لم يعد لديه القدرة على التحمل"
* أطالب الحكومة مرة أخرى; استمع لطلب العامل. لم يعد لدى العامل القدرة على التحمل. 10 سنوي 35,40 فيحصل على ألف ليرة. يقوم أصحاب العمل بتعيين عمال متعاقدين من الباطن من الخارج. أنا لا أقلل منه ولكن 10 لا يمكنك المقارنة مع عامل سنوي.. الآن 742 طفلنا (عمالة الأطفال) مات. يرسل العائلات للعمل, من أين? لذلك لا يمكنهم الانسجام.
'السيد. الرئيس ونصف الوزراء, لو كان بإمكانه وضعه تحت هذا المنجم..."
* كما تنظر بعض نقابات الموظفين المدنيين إلى العامل على أنه, لذلك يبدو الأمر وكأننا مارابا. إذن هنا, اعذرني, من المجاري إلى القمامة, من الخبز إلى الصناعة الدفاعية, نزولاً إلى الأرض... أعبر عن ذلك على وجه التحديد, عزيزي الرئيس، في يوم من الأيام سوف تسأل وزير المالية هذا:, نصف هؤلاء الوزراء, لو تمكنوا فقط من الدخول تحت هذا المنجم ورؤية كيف يعمل هذا العامل.? تحت أي ظروف, ما المشكلة؟, ما هي المشكلة التي يعاني منها؟?
"هذا البلد ليس مزرعة والد أحد"
* لا يمكنك إحضار رجل عادي وبناء الغواصة الوطنية.. إحضار رجل عادي من الخارج إلى المكان الذي يتساقط فيه الثلج بكثافة 80 لا يمكنك تشغيله فوق عمود كهربائي متر.. تقاعد أصدقاؤنا في Makine Kimya. هناك حاجة لمثل هذا الماجستير, ثم قمنا بإحضار أصدقائنا الذين هم رؤساء نقابة ماكين كيميا.. "أوه تعال وانتظر لمدة ثلاثة أشهر, نحن بحاجة إليك. "علّم هؤلاء القادمين الجدد هذا." قلنا. بيز, موظف, ويدرس الاتحاد هذا الأمر. من يحكم هذا البلد, رئيس المالية, القائمون على الوزارات لا يفكرون. ولهذا السبب فإن هذا البلد ليس مزرعة والد أحد, بلدنا جميعا. وعندما تكون هناك مشكلة بسيطة، فإننا نستمر في دفع الثمن معًا..
